Un homme aux habits extravagants et garnis de circuits et de matériel informatique, l'air fringant, le sourire de vendeur de chars aux lèvres.
Coppélius
C'est moi, Coppéli-
Il s'interrompt, se dissimulant derrière un meuble virtuel.
Coppélius
Qu'est-ce qu'il peut bien regarder?
Notre Nvidia? Héhéhé, un imbécile naît
À chaque minute!
Nicklausse
Leur Nvidia?
Coppélius
Mon garçon! (à Hoffman)
Hé! HEY! Lui donnant une baffe en arrière de la tête.
Hoffman, Déstabilisé
Qu... quoi?!
Coppélius
Je m'apelle Coppélius,
Ami de Spalanzani
Montrant tout son attirail caché dans son manteau...
Voyez ces disques durs et cartes mères
Ventilateurs, au rabais,
Mais au comptant,
J'accepte aussi Paypal!
Chacune de ces pièces donne des couleurs vraies
Assombrit, illumine, éclaire
Ou améliore la résolution
J'ai des cams, des webcams!
Du temps réel, des images claires!
Des visions merveilleuses,
Qui vont jusqu'au fond du net
Allant même jusqu'à en déconner
L'adresse IP! Les confins de l'âme!
Hoffman
Sérieusement?!
Coppélius
Voyez!
Hoffman
Donnez-moi ça!
Coppélius
Trois paiements faciles de 29.99$!
Hoffman
(Prenant la Webcam comme une loupe pour scruter Nvidia)
Quelle grâce, tant de charme!
Coppélius
Trois paiements faciles de 29.99$!<
Hoffman
Un ange, c'est bel et bien réel!
Coppélius
(Lui arrachant la Webcam des mains)
Trois paiements faciles de 29.99$!
Hoffman
C'est quoi votre problème!?
Pourquoi m'interrompre pendant que je fantasme!
Nicklausse sort sa carte, Coppélius sort une sorte de « machine Interact », la carte est passée et la transaction est faite. Coppélius s'en frotte les mains. Spalanzani entre d'un air empressé, fringant et particulièrement heureux.
Spalanzani
Hein!? Que... vous? (à Coppélius)
Coppélius
Mon amiiiiiiii... (à la Brad Spitfire)
Spalanzani
Il me semble que...
Coppélius
Aucun contrat.
Spalanzani
Mais...
Coppélius
En bon génie, vous pourrez facilement
Pirater et voler tout cet argent chez
Desjardins ou Banque Royale!
Spalanzani
Je suis le père d'Nvidia!
Coppélius
Elle a mes barrettes de mémoire
Et ma carte 3D!
Spalanzani
Moins fort!
(à part)
C'est pas vrai! Cet escroc vient téter
Les dollars chez moi!?
(de retour aux autres)
Voulez-vous mes actions de Nortel?
Coppélius
Nortel?
Spalanzani
Une compagnie en pleeeiiiiiine expansion!
Hoffman, bas à Nicklausse
De quoi ils parlent?
Coppélius
Me voilà payé!
Spalanzani
Et tout le monde il est content! Va récolter ton dû!
Coppélius
Au fait, une idée folle...
Mariez Nvidia!
(Désignant Hoffman d'un signe de tête)
Il est un peu con, mais très sympathique!
Il ne vous l'a pas demandé?
Spalanzani
Bon plan!
Coppélius s'en va en riant, fier de la transaction... ne se doutant pas que des actions de Nortel, ça ne vaut pas cher la livre.
Spalanzani
L'informatique! Mon ami.
Hoffman
C'est une manie.
Spalanzani
Il est temps de vous présenter ma fille
À vous de contempler ses si beaux yeux,
Sa taille bien prise,
Si bien mise!
Vraiment, elle n'a pas d'égal.
Hoffman
Qu'elle est adorable!
Nicklausse
Charmante, incomparable!
Spalanzani
(à Olympia)
Ton succès est instantané!
(À Hoffman et Nicklausse)
Messieurs,
Ma Nvidia est fière de vos mines abasourdies
Et obéira à vos moindres caprices!
Maintenant, il temps...
Nicklausse
(à part)
Passer à d'autres exercices...
Spalanzani
Vous composer de grands airs de Techno
R&B, imitant la voix de Rihanna
Ou même de Sean Paul!
Hoffman
Incroyable! Voyons voir.
Spalanzani, chuchotant
Va, montre nous ma fille!
Nvidia se met à faire une danse endiablée sur les airs de Sean Paul, possiblement la chanson « Temperature » ou bien « We'll be burning ». Soudainement, pendant la danse, la rallonge derrière Nvidia se déconnecte, la laissant sans énergie. La chanson elle-même ralenti pour s'arrêter doucement.
Spalanzani, paniqué
Enfin! Qu'est-ce qui se passe!?
Spalanzani regard autour frénétiquement, reconnectant le fil avec hâte. La chanson et la danse reprennent, fin du couplet, fin de la chanson.
Hoffman
Si adorable! Quel accent!
Nicklausse
Quelle gamme!
Spalanzani
J'ai du oublier d'installer les mises à jour
Mais mon compte Paypal est vide!
Nicklausse
Le miens est bien plein,
Vous me le repaierez un bon jour.
Spalanzani
Hoffman, mon ami,
Je vous confie ma fille!
Hoffman
C'est un honneur, j'en suis ravi.
Nicklausse et Spalanzani quittent tous deux la pièce, laissant Hoffman émerveillé devant Nvidia. Silence de quelques secondes, Hoffman va s'assurer que les deux autres sont bien loin puis se dirige doucement vers Olympia.
Hoffman
Enfin seuls!
Ô Nvidia, laisse-moi prendre
Quelques screenshots!
Jubiler devant tant de beauté
Et de grâce!
Nvidia, sans émotions
Oui, oui.
Hoffman
Ce n'est pas un bug!
Tu as bel et bien répondu?!
Hoffman s'approche doucement, émerveillé.
Nvidia
Oui, oui.
Hoffman
Ahh! Que c'est beau!
Je suis aimé!
Je peux mourir en paix ou vivre heureux!
Jamais je ne te qui-
Nicklausse entre subitement, interrompt toute la belle scène romantique.
Nicklausse
Hoffman! Calmez-vous un peu!
Qu'en dirais Spalanzani!?
Hoffman
Rien, puisque sa fille m'aime en retour!
Nicklausse
Je n'en crois pas mes oreilles!
Si tu savais tout ce que Spalanzani m'a dit sur elle!
Hoffman
Par exemple?
Nicklausse
Qu'elle est morte.
Hoffman, regardant Nvidia, sceptique, puis Nicklausse
Heu... quoi?
Nicklausse
Que celle-ci n'est pas la vraie.
Hoffman, un long silence, mais Hoffman reprend fougueusement
Nicklausse! Elle m'aiiiiime!
Nicklausse sort Hoffman de force de la pièce, le traînant.
Nicklausse
Nous en reparlerons avec Spalanzani!
En même temps, Coppélius, piochant, furieux, s'introduit par l'autre extrémité de la pièce.
Coppélius
Quelle enflure de taré!
Escroc! Nortel a fait faillite depuis longtemps!
Sa fille en paiera le prix en même temps que lui!
Coppélius va déconnecter Nvidia, remplaçant la rallonge orange par un long fil noir. Il quitte la pièce en courant alors qu'il entend des bruits de pas non loin. Il se dissimule pour regarder la scène... À ce moment, Spalanzani, Hoffman et Nicklausse entrent, dans l'ordre.
Hoffman
Spalanzani, votre fille est charmante,
J'en suis amoureux par dessus la tête!
Je crois même qu'elle aussi...
Spalanzani
Où voulez-vous en venir, Hoffman?
Hoffman, s'approchant d'Nvidia, lui mettant une main sur l'épaule
Elle a avoué son amour pour moi.
Subitement, Nvidia, qui était immobile et le regard vide jusqu'à maintenant, prend un air malin puis, subitement, empoigne impitoyablement Hoffman à la gorge, le soulevant sur la pointe des pieds d'une seule main. Hoffman se débat tant qu'il le peut pour se déprendre. La force d'Nvidia est inégalée.
Spalanzani, paniqué
Qu'est-ce que?!
Nvidia! Calme-toi!
Nvidia perd peu à peu son énergie, se ramollissant puis s'affaissant sur un siège non loin. Hoffman tombe par terre, mou comme un torchon, portant ses deux mains à sa gorge, toussotant de douleur.
Nicklausse
Hoffman! Dites-moi que vous allez bien!
Hoffman, étouffé
Je veux mourir!
Spalanzani
(Il va éventer sa fille inerte)
Tout est fini! Plus rien à craindre!
Hoffman, reprenant ses esprits et son souffle
Pourquoi a-t-elle fait ça?
Nicklausse
Je vous avait averti, Hoffman.
Spalanzani, paniqué, continue d'éventer sa fille, puis, d'un ton se voulant rassurant, dit à sa fille...
Spalanzani
Va t'excuser à Hoffman,
Tu l'as presque tué, le pauvre!
Il appuie sur le bouton pour la remettre en marche, bruit de message d'erreurs Windows. Il essaie à plusieurs reprises, sans succès, bruit de court-circuit.
Spalanzani
Non! Impossible!
Elle est brisée!
Hoffman
Nvidia!
Spalanzani
Vous l'avez cassée!
Hoffman, ne comprend visiblement pas
C... c... cassée?!
Coppélius, fier de lui
HA! Oui! Fracassée!
Spalanzani
Saboteur!
Coppélius
Escroc!
Spalanzani
Traitre!
Coppélius
Imposteur!
Les deux vont se chamailler plus loin, furieux, laissant Hoffman, à genou devant Nvidia qui est inerte.
Nicklausse
Elle n'était qu'un programme...
Hoffman, pâle, bouleversé
Un programme! Un programme!
Les écrans projettent des milliers de pop-ups de messages d'erreur, indiquant différents échecs à l'exécution de blah blah blah, yada yada yada... Des pop-ups montrant Coppélius riant aux éclats d'une manière démoniaque. Une fenêtre d'erreur, la dernière, en gros, indique « IL AIMAIT UN PROGRAMME! » avec des bandes sonores de rires.